水面に映る月と諺(水急不流月)と意味と‥
月という言葉は、実に人間の心を揺れ動かすものである。
「水急不流月」とは‥
川面の流れがどんなに急でも、水面に映った月が流されることはない。「水急不流月」とは、そういう意味の禅語です。 時間が飛ぶように流れようとも、急な大風のように周囲が騒ぎ立てても、真実は変わらずそこに静かに存在する。゛水急不月流(みずきゅうにしてつきをながさず)゛
「鏡花水月」の意味と由来とは
「鏡花水月」の意味と由来とは‥。幻想、目に見えるが実体を持たない幻、知覚はできるが現実には実在していない物事などを、鏡に映る花や水面に映る月に喩えた表現。
松風水月
読み方は、「しょうふうすいげつ」。意味は、清らかな人格のたとえ。松を渡る風のようにさわやかで、水面に映る月のように澄み切っているということから。清らかで高潔な人格を言い表す言葉。
‥
水面に映る月を英語で表現すると
‥
水面に映る月
the moon reflected on the surface of the water
‥
Moon: a combination of the fall night moon and its reflection on the surface of the water.
‥
まとめと関連情報
‥
水面に映る月と諺(水急不流月)と意味と‥
ラブホ不倫の三遊亭円楽、改め三遊亭老いらく:航海(後悔)の真っ最中
思惑と利権が絡む‥読み方と意味
名月や畳の上に松の影 其角
長月は何月のこと?読み方や由来、異名について‥
夏の月蚊を疵(きず)にして五百両 其角
月に雁‥読み方や意味と切手と‥
こむな夜か又も有うか月に雁 歌川広重 ‥
月岡芳年の連作「月百姿」十六番目、月耀如晴雪‥菅原道真
思惑と利権が絡む‥読み方と意味
‥
コメント