サイトアイコン ふるさと情報いろいろ

Golden Slumbers 歌詞 和訳

Golden Slumbers 歌詞

Golden Slumbers 歌詞

 

作詞:John Lennon・Paul McCartney
作曲:John Lennon・Paul McCartney

 

Once there was a way to get back homeward

Once there was a way to get back home

Sleep pretty darling do not cry

And I will sing a lullaby

Golden slumbers fill your eyes

Smiles awake you when you rise

Sleep pretty darling do not cry

And I will sing a lullaby

 

Golden Slumbers 和訳

作詞:ジョン&ポール
作曲:ジョン&ポール

家に帰る道が、昔はあった

自分の家に帰る道が、昔はあった

今はおやすみ、愛しい人 もう泣かないで

僕が子守唄を歌ってあげるから

黄金のまどろみがやってきて、きみの瞼を満たしていく

次に目が覚めれば、きみはまた笑えるから

だから今はおやすみ、愛しい人 泣かいないで

僕が子守唄を歌ってあげるから

Golden Slumbers 意味

Golden Slumbersの意味について

そのまま直訳すると、黄金の眠りですが、
「黄金のまどろみ」のほうが近いようです。

Slumber→「まどろみ、うたた寝」という意味の
「眠り」がより意味合いが強いようです。

 

ビートルズ Golden Slumbersとは

「ゴールデン・スランバー」 (Golden Slumbers) は、
1969年に発表されたビートルズのアルバム『アビイ・ロード』に収録された
ポール・マッカートニー作の曲であり
この曲から「キャリー・ザット・ウェイト」→「ジ・エンド」、
アンコール・ナンバーの「ハー・マジェスティー」と続く
後半のメドレーのオープニングを飾る曲

“Golden Slumbers” is a song by the Beatles,
the sixth part of the climactic medley that appears
on the B side of their 1969 album Abbey Road.

The song is followed by “Carry That Weight” and
begins the progression that leads to the end of the album.

The two songs were recorded together as a single piece,
and both were written by Paul McCartney (credited to Lennon–McCartney),
strings and brass arranged and scored by producer Sir George Martin.

 

映画、『SING/シング』でも後半に流れた曲です。

『SING/シング』は、2016年12月21日公開の
アメリカ合衆国の3Dコンピュータアニメーション・コメディ映画。

イルミネーション・エンターテインメント製作。
日本では2017年3月17日より公開。

【送料無料】 SING / シング ブルーレイ+DVDセット 【BLU-RAY DISC】

Sing is a 2016 American 3D computer-animated musical film produced
by Illumination Entertainment. It was directed and written by Garth Jennings,
co-directed by Christophe Lourdelet and starring the voices
of Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson,
John C. Reilly, Taron Egerton, and Tori Kelly. The film is about a group of
anthropomorphic animals that enter a singing competition,
hosted by a koala hoping to save his theater.

あらすじは

6歳の頃に舞台に魅せられ、劇場主となったコアラのバスター・ムーン。
しかし劇場の運営は振るわず、前の公演の関係者への賃金の支払いも滞り、
銀行からも返済を迫る連絡が繰り返し入る。

Beatles Golden Slumbers Youtube

Golden Slumbers 歌詞

作詞:John Lennon・Paul McCartney
作曲:John Lennon・Paul McCartney

Once there was a way to get back homeward

Once there was a way to get back home

Sleep pretty darling do not cry

And I will sing a lullaby

 

 

アビイ・ロード/ザ・ビートルズ

アビイ・ロード/ザ・ビートルズ[CD]【返品種別A】

アビイ・ロード/ザ・ビートルズ

収録情報《1枚組 収録数:17曲》
1.カム・トゥゲザー
2.サムシング
3.マックスウェルズ・シルヴァー・ハンマー
4.オー!ダーリン
5.オクトパス・ガーデン
6.アイ・ウォント・ユー
7.ヒア・カムズ・ザ・サン
8.ビコーズ
9.ユー・ネヴァー・ギヴ・ミー・ユア・マネー
10.サン・キング
11.ミーン・ミスター・マスタード
12.ポリシーン・パン
13.シー・ケイム・イン・スルー・ザ・バスルーム・ウィンドー
14.ゴールデン・スランバー
15.キャリー・ザット・ウェイト
16.ジ・エンド
17.ハー・マジェスティ

オシャレなインテリアとして!プレゼントにも最適!
プチプチ梱包材とダンボール箱で慎重に梱包して発送いたします。

20世紀半ば、主にアメリカで普及した屋外広告のひとつで、
ブリキ板(スズをメッキした鋼板)にいろいろな
デザイン・図柄を印刷したものです。お酒・車など、
その時代を象徴する商品の広告が多かったことから、
愛好家の収集対象にもなっています。

純金 インゴット 10g ゴールドバー


徳力本店 純金 インゴット 10g
ゴールドバー 24金 k24 金塊

PCとにらめっこして、きめました。
キズもなく、ホントにキレイな商品でした。
純金のキレイさには、ウットリしてしまいます。

まとめと関連情報

モバイルバージョンを終了