夜のストレンジャー（STRANGERS IN THE NIGHT）歌詞と和訳

ふるさと情報

3年前

Strangers in the night
exchanging glances
Wondering in the night,
what were the chances?
We’d be sharing love
before the night was through

‥

下記サイトからの引用です。

夜の見知らぬ同士
視線を交わし
驚きを感じた夜
何ともたまたま僕たちは
夜明け前まで愛し合った

‥

「夜のストレンジャー」（Strangers in the Night）は、ベルト・ケンプフェルトが作曲し、チャールズ・シングルトン（英語版）とエディー・スナイダー（英語版）が英語の歌詞を付けた楽曲で、1966年にフランク・シナトラが歌って有名になりました。

第9回グラミー賞（英語版）で、シナトラの録音は最優秀男性ポップ・ヴォーカル・パフォーマンス賞（英語版）と最優秀レコード賞を受賞し、さらにアーニー・フリーマン（英語版）に最優秀ヴォーカリストないしインストゥルメンタリスト伴奏編曲賞（英語版）をもたらしました。

夜のストレンジャー　歌詞付

　結局、ウクレレってどんな曲にも合うのかな。
雨にぬれてもにはぴったりと思ったけど‥
これ、ジーンときます。中島みゆきの「糸」にもウクレレ最高！

‥