サッちゃん歌詞‥ひらがなで「さっちゃん」は誤記
サッちゃんは、作詞:阪田寛夫、作曲:大中恩になる日本の童謡である。ひらがなで「さっちゃん」は誤記。1959年10月10日に開催されたNHKラジオ「うたのおばさん」放送開始10周年記念リサイタル(主催:松田トシ)にて、新曲として発表された。作曲者の大中が自ら阪田に作詞を依頼して制作された。日本の歌100選。
‥
※こちらのサイトより引用
‥
「サッちゃん」のモデルについて
阪田が南大阪幼稚園で出会った一つ年上の幸子という少女が転園したときの思い出が元になっている。このことは該当人物に配慮したため長らく公表されず、質問された際は適当にごまかしていた。大中が阪田に「サッちゃん」のモデルについて尋ねたときには、「天王寺動物園にいるチンパンジーの名前」だと聞かされたという。
‥
‥
阪田 寛夫(さかた ひろお、1925年10月18日 – 2005年3月22日)
日本の詩人、小説家、児童文学作家である。大阪府大阪市生まれ。小説・詩・作詞など幅広く執筆。阪田家は、代々紺屋の屋号で安芸国忠海(現在の広島県竹原市忠海)で海運業を営んでいた。寛夫の祖父・阪田恒四郎が38歳の時、広島から大阪に出て興したのが阪田インキ製造所(後のサカタインクス)。寛夫の父・素夫は同社の二代目社長であった。600坪の屋敷で3人兄弟の末弟として育つ。
「音楽入門」で小説家としてデビュー、1975年に小説『土の器』で芥川賞受賞。1980年に小説『トラジイちゃんの冒険』で野間児童文芸賞、1984年に評伝『わが小林一三―清く正しく美しく』で毎日出版文化賞、1986年に巖谷小波文芸賞受賞。1987年に小説『海道東征』で川端康成文学賞受賞。
この他、詩集『わたしの動物園』や、まど・みちおに関するエッセイ『まどさん』などがある。まどを先輩として尊敬し、共著を五冊出している。1990年、日本芸術院会員。1995年、勲三等瑞宝章受章。
童謡「サッちゃん」「おなかのへるうた」「ともだち讃歌(リパブリック讃歌)」「誰かが口笛ふいた(フランスのサンブル・エ・ミューズ連隊行進曲 Le Regiment de Sambre et Meuse)」「そうだ村の村長さん」などの作詞者としても知られる。先の2篇は大中恩によって作曲された。また、NHK全国学校音楽コンクールのために「かたつむりのうた」や「君は夕焼けを見たか」などを作詞した。
‥
“Satchan (サッちゃん, Sat-chan or Sa-chan)” is a Japanese children’s song composed in 1959 and is well known there. Its lyrics were written by Hiroo Sakata (阪田寛夫, Sakata Hiroo) and the music was composed by Megumi Ōnaka (大中恩, Ōnaka Megumi).
The name Satchan is a diminutive form of the name Sachiko and is used mostly for young girls as opposed to older ones. Diminutive forms such as these can—but do not always—carry a comical connotation, so “Satchan” isn’t merely a name like “Jenny;” it can be more like “Jenny girl” or “Jenny pie.” Unlike in the English-speaking world, however, diminutive forms of children’s names are used more often than not when referring to or speaking to children.
‥
まとめと関連情報
サッちゃんは、作詞:阪田寛夫、作曲:大中恩になる日本の童謡である。ひらがなで「さっちゃん」は誤記。1959年10月10日に開催されたNHKラジオ「うたのおばさん」放送開始10周年記念リサイタル(主催:松田トシ)にて、新曲として発表された。作曲者の大中が自ら阪田に作詞を依頼して制作された。日本の歌100選。
‥
サッちゃん歌詞‥サチコっていうんだ
かもめの水兵さん歌詞ひらがな‥並んだ水兵さん
思い出のアルバム歌詞ひらがな‥いつのことだか
人生は、Que sera sera、Let it be、塞翁が馬‥意味や違い
‥
コメント